Nezapomeňme na to, co o půjčkách říká Moderní mechanika peněz:
Setite se šta je pisalo u "Mehanici Novca" u vezi pozajmica.
To je všechno, co o něm víte?
To je sve šta znaš o njemu?
Nezajímá mě, co o tobě říkají.
Ne zanima me šta prièaju o tebi.
Je toho hodně, co o mně ještě nevíš.
Puno toga o meni ne znas.
Řekněte mi, co o tom víte.
Reci ti meni, a ja cu reci tebi.
A co o něm víš ty?
A šta ti znaš o njemu?
To je všechno, co o něm vím.
To je sve što o njemu znam.
To je poprvé, co o tom slyším.
Prvi put èujem bilo šta o tome. Vaša žrtva, gospodin Ros?
Řekni mi, co o ní víš.
Neæu ti odgovoriti, draga, stoga me izvini.
Podívej se, co o tom můžeš zjistit.
Vidi što možeš naæi o tome.
Všechno co o vás dracích víme, je omyl.
Sve što znamo o vama je pogrešno.
A všechno co o tomhle jevu vím je buď v této laboratoři, nebo v tomto zápisníku a vy mi to prostě nemůžete jen tak vzít.
A sve što ja znam u vezi ovog fenomena... je ili u ovoj laboratoriji ili u ovoj knjizi! I vi ne možete ovo jednostavno da odnesete...!
Tohle musí být ta vesnice, co o ní mluvil Booker.
То је вероватно град о којем је Букер говорио.
Povězte mi, co o ní víte.
Reci mi šta znaš o tome.
Je toho hodně, co o mně nevíš.
Ima mnogo stvari koje ne znaš o meni..
Tohle je poprvé, co o tom slyším.
Prvi put da èujem o tome.
Řekni mi vše, co o ní víš.
Kaži mi sve šta znaš o njoj.
Vše, co o ní víme, je ve vašich složkách.
Све што знамо о њој је у вашим фасциклама.
Vím, co o mně říká, když si myslí, že ji neslyším.
Èula sam šta prièa o meni dok je verovala da ne èujem.
Vím, co o mně lidi říkají, ale přiznám se, že si občas myslím, že mají pravdu, ale pak si vzpomenu na tu kouzelnou chvíli.
Знао сам шта људи причају о мени. Морам признати, понекад сам мислио, "Можда су у праву." Али онда сам помислио на магију.
Přemejšlím, co o mě budou říkat?
Razmišljam o tome, šta bi one rekle za mene?
Snažím se zjistit, intelektuálně, filozoficky, psychologicky, jaký že je ten zážitek z krásy, co o něm prakticky můžeme říci a jak se lidé vychylují, když se mu snaží porozumět.
Pokušavam da ustanovim na intelektualnom planu, filozofski, psihološki, kakvo je naše iskustvo lepote, šta se racionalno o tome može reći i kako ljudi zastrane u pokušajima da ga razumeju.
A co o nás? Nemohu se dočkat, až to zjistíme.
O nama? Jedva čekam da saznam.
Od doby co jsem začal o tomto předmětu mluvit a zabývat se jím ve výzkumu, jsem byl pronásledován něčím, co o tom řekl jeden japonský matematik.
I otkad sam počeo da govorim o tome i da istražujem tu temu, strašno me je proganjalo nešto što je jedan japanski matematičar izjavio o tome.
A ještě horší zpráva je, že skoro všechno, co o lidské mysli a lidském mozku víme, pochází ze studií založených na VŠ studentech hovořících americkou angličtinou.
Још горе вести су да је управо сада скоро све што знамо о људском уму и мозгу обично засновано на истраживањима америчких студената који говоре енглески.
Ale to, co o tomto tématu vím, pochází z jedné studie, které se zúčastnili dva lidé.
Ono što znam o ovoj temi dolazi iz kvalitativnog istraživanja sa uzorkom od dvoje ljudi.
Existuje něco, co o mně víte, něco velmi osobního, a existuje i něco, co já vím o každém z vás, a co je pro vás velmi důležité.
Postoji nešto što već znate o meni, nešto vrlo lično. Postoji nešto što znam o svakom od vas ponaosob i to je nešto što je u središtu vašeg života.
Takže to, co nám tento nový výzkum o spánku říká, je něco, co o něm už dávno víme a čemu rozuměl i Galén: že jeho smyslem je možná z podstatné časti pročištění a osvěžení naší mysli.
Ova istraživanja nam pokazuju da ono što svi znamo o snu, što je i Galen znao, da sam osvežava i bistri um, može biti značajan deo same suštine sna.
Chtěl bych říct něco málo o každém z těch životů, a co o nich víme.
Želim da pričam po malo o svakom od ovih oblika života i šta mi znamo o tome.
A co o svých zážitcích řekl?
I šta je imao da kaže o ovom iskustvu?
S Absolonem pak šlo dvě stě mužů z Jeruzaléma pozvaných, ale šli v upřímnosti své, aniž co o tom věděli.
A s Avesalomom otide dvesta ljudi iz Jerusalima pozvanih; ali otidoše u prostoti svojoj ne znajući ništa.
I odeslal jej do domu jeho, řka: Aniž do toho městečka choď, aniž komu z městečka co o tom prav.
I posla ga kući njegovoj govoreći: Ne ulazi u selo, niti kazuj kome u selu.
Aniž co o tom přemyšlujete, že jest užitečné nám, aby jeden člověk umřel za lid, a ne, aby všecken tento národ zahynul.
I ne mislite da je nama bolje da jedan čovek umre za narod, negoli da narod sav propadne.
3.0638089179993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima toliko toga o tebi što ne znam. 